Montag - Freitag von 9 - 17 Uhr



Person responsible according to §5 TMG(Telemediengesetz)

Wohntraum Immobilien GmbH
Manager: Sven Burkel

Address of the airport car park:
Kastanienallee 20 in 06184 Kabelsketal (Großkugel district)

Bauernring 23
04435 Schkeuditz
Telefon: 03 42 04 / 7 25 25
Fax: 03 42 04 / 7 25 28

Registration court: Local court Leipzig

Person responsible for technical matters according to §5 TMG (Telemediengesetz)

Server-Team Server-Team Owner Alexander Quietzsch registered merchant

Meußlitzer Str. 68
01259 Dresden

General regulations / Disclaimer

  1. Scope of application
This disclaimer is part of this online service. It regulates the use of this website and all information it contains. This disclaimer does not regulate the general business operations of the company, which are governed by the applicable General Terms and Conditions (GTC).

2. Content of the online service
The author and his assistants assume no liability for the timeliness, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the author relating to material or non-material damage caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information are excluded as a matter of principle, unless the author can be proven to have acted with intent or gross negligence. All offers are subject to change and are non-binding. The author and his assistants expressly reserve the right to change, supplement or delete parts of the websites or the entire service without prior notice or to discontinue publication temporarily or permanently.

3. References and links
In the case of direct or indirect references to external websites ("hyperlinks"), which are outside the author's area of responsibility, a liability obligation would only come into effect if the author is aware of the contents and it would be technically possible and reasonable for the author to prevent use in the case of illegal contents. The author hereby expressly declares that at the time the links were created, no illegal content was discernible on the linked pages. The author has no influence on the current and future design, content or authorship of the linked pages. Therefore, the author hereby expressly dissociates himself from all contents of all linked/connected pages that have been changed after the link was set. This declaration applies to all links and references set within the author's own online service as well as for external entries in guest books, discussion forums, link directories, mailing lists and all other forms of databases set up by the author, the content of which can be accessed and modified externally. For illegal, incorrect or incomplete contents and in particular for damages resulting from the use or non-use of such information, only the provider of the page to which reference is made is liable, not the person who merely refers to the respective publication via links.

4. Copyright and trademark law
The author endeavours to observe the copyrights of the images, graphics, sound documents, video sequences and texts used in all publications, to use images, graphics, sound documents, video sequences and texts created by himself or to use licence-free graphics, sound documents, video sequences and texts. All brand names and trademarks mentioned within the online service and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. It should not be assumed that trademarks are not protected by third-party rights simply because they are mentioned! The copyright for published material, created by the author himself, remains solely in the possession of the author of the pages. Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's explicit agreement.

5. Information on competition, domain and copyright law
In the event of issues relating to competition law, domain law, copyright law or similar problems, please contact us in advance to avoid unnecessary legal disputes and costs. Any legal expenses invoice for a legal warning without prior contact with us will be rejected as unfounded within the meaning of the duty to minimise damages!

6. Data protection
You will find all relevant information and regulations on data protection in the Privacy Policy.

7. Prices
All prices are quoted in euros including the currently applicable value-added tax in Germany of 19% or half the rate of 7%. In the event of a statutory change in the value-added tax rate, the prices will be adjusted accordingly.

8. Legal validity of this disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of the online service referred to on this page. Insofar as parts or individual formulations of this text do not, no longer or do not completely correspond to the applicable legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity. Ineffective provisions shall be replaced by provisions which come closest to the economic sense and purpose of the invalid provision in a legally compliant manner. Although the masculine form has been chosen in the text for reasons of readability, the information relates to members of both sexes.